Учить английский для программистов

Учить английский для программистов

8 из 10 «вкусных» заказов на разработку программного обеспечения идут из-за рубежа. И тут два варианта — или перебиваться недорогими отечественными проектами, или усиленно учить английский.

Сложность в том, что стандартные программы обучения подходят только отчасти, ведь программист обязан знать множество узкоспециализированных технических терминов и уметь правильно рассказать обо всех особенностях кода. Кроме того, в технических документах часто используется сложные многоуровневые предложения. И чтобы не теряться в них, нужно хорошо знать грамматику.

Мы собрали лучшие онлайн-ресурсы, которые помогут программисту в нелегком деле изучения английского. Итак, поехали:

Business English Site

Плюсы:

Большое количество технических текстов для изучения.

Разнообразные упражнения для запоминания специализированной лексики и закрепления грамматики.

Широкое использование IT-лексики в текстах и упражнениях.

Минусы:

Устаревший дизайн сайта, который отвлекает от обучения.

Сайт развивается медленно — практически нет текстов на актуальные IT-темы.

Сайт полностью на английском, для продуктивной работы нужно знание языка не ниже уровня Intermediate.

Engblog

Плюсы:

Отличный справочник по грамматике, в котором даже самые сложные темы изложены просто и понятно.

После каждого урока можно пройти тест для закрепления знаний.

Есть отдельные уроки для изучения IT-лексики.

Большое количество интересных статей о нюансах английского языка.

Минусы:

Не хватает упражнений для развития восприятия на слух и разговорной речи.

Отсутствуют примеры технических текстов, на которых можно разбирать грамматику.

Blair English

Плюсы:

Портал предназначен специально для изучения английского в IT-сфере.

Все темы разделены по сложности изучения, поэтому начинать обучение можно даже с уровнем Pre-intermediate.

Есть практические упражнения для проверки и закрепления знаний.

Минусы:

Грубый дизайн и непонятный интерфейс.

Сайт не развивается и не заполняется, новые темы практически не выходят.

Мало упражнений на грамматику.

Engvid

Плюсы:

Детальные видео по грамматике английского языка, в том числе и по техническим нюансам.

После каждого видео можно пройти тест на понимание темы и закрепление результатов.

Отличная рубрикация по темам и уровням понимания языка.

Минусы:

Сайт полностью на английском, а видео не имеют субтитров, поэтому для понимания нужно обладать уровнем знаний не ниже Intermediate.

Очень мало видео по IT-лексике.

Отсутствует отдельный словарь для записи изученных слов.

LinguaLeo

Плюсы:

Отличный сайт для комплексного изучения всех аспектов языка: от лексики до общего понимания.

Интересные интерактивные упражнения для изучения новых слов.

Огромное количество текстов, аудиозаписей и видеоматериалов на различные тематики, в том числе и IT.

Подробные уроки и курсы, среди которых есть программы специально для программистов.

Геймифицированная система мотивирования и расчета нагрузок.

Привлекательный дизайн и интуитивно понятный интерфейс.

Минусы:

Большинство упражнений, полезных для развития лексики и грамматики, доступны только в платном режиме.

Портал рассчитан на общее изучение английского, поэтому все необходимые материалы нужно подбирать вручную из списка доступных.

EnglishDom

Плюсы:

Отличная программа обучения для специализированных курсов.

Большое количество текстовых, аудио- и видеоматериалов, в том числе и для программистов.

Эффективный онлайн-тренажер для самостоятельной тренировки лексики и грамматики.

Удобный словарь и разговорник с функцией умного повторения.

Минусы:

Разговорная практика доступна только в платных уроках.

Hearing Code

Плюсы:

Портал предназначен специально для программистов.

Одна из лучших коллекций подкастов на IT-тематику, направленных на улучшение слухового восприятия и понимания речи.

В материалах обсуждаются полезные и интересные для программиста темы — можно одновременно изучать язык и совершенствовать свои знания в программировании.

Минусы:

На сайте есть только аудиоподкасты — нет текстовых материалов, видео и упражнений.

Отсутствуют субтитры и расшифровка аудио — есть только краткие тезисы, поэтому для полного понимания нужно обладать уровнем знаний не менее Upper-intermediate.

Perfect English Grammar

Плюсы:

Портал предназначен специально для пояснения грамматических правил и нюансов, в том числе и для работы с техническими текстами

Даже сложные темы излагаются простым и понятным языком.

Читайте также:  Программа для переноса файлов на карту памяти

После каждой темы есть упражнения для повторения и закрепления материала.

Минусы:

Нет специализированных тем для IT-сферы.

Отсутствует специализированная лексика для программистов.

Memrise

Плюсы:

Отличная платформа для изучения лексики и грамматики: от базового уровня до свободного владения.

Есть целая коллекция специализированных курсов английского для программистов.

Огромное количество разноплановых материалов для изучения языка: тексты, аудио и видео.

При желании можно учить не только английский — курсы доступны на 10 языках.

Есть удобное мобильное приложение со всеми необходимыми функциями.

Минусы:

Большинство упражнений на грамматику и лексику доступны только в платной версии.

Многие курсы создаются пользователями, поэтому некоторые из них несут весьма сомнительную полезность.

С помощью этих ресурсов программисты смогут хорошенько подтянуть свой IT-английский. А это, в свою очередь, откроет им доступ к международным проектам и высоким доходам.

Но помните, чтобы английский был в хорошей форме, нужно практиковаться каждый день.

Все ресурсы выше имеют свои достоинства и недостатки. Чтобы обучение английскому языку было максимально результативным, мы рекомендуем попробовать все и выбрать 2–3 наиболее удобных и полезных. Так вы сможете максимально подогнать программы под свои возможности и потребности.

Бонусы для читателей

Ловите бесплатный доступ на три месяца изучения английского на онлайн-курсах EnglishDom по ссылке до 28 марта 2018 года.

Будем рады видеть вас на индивидуальных занятиях курса «Английский для IT-специалистов».
Пройдите бесплатный вводный урок и получите комплексную обратную связь по своему уровню знаний, затем выбирайте преподавателя и программу обучения себе по душе!

Учите английский и пишите код без багов! Успехов вам!

8 из 10 «вкусных» заказов на разработку программного обеспечения идут из-за рубежа. И тут два варианта — или перебиваться недорогими отечественными проектами, или усиленно учить английский.

Сложность в том, что стандартные программы обучения подходят только отчасти, ведь программист обязан знать множество узкоспециализированных технических терминов и уметь правильно рассказать обо всех особенностях кода. Кроме того, в технических документах часто используется сложные многоуровневые предложения. И чтобы не теряться в них, нужно хорошо знать грамматику.

Мы собрали лучшие онлайн-ресурсы, которые помогут программисту в нелегком деле изучения английского. Итак, поехали:

Business English Site

Плюсы:

Большое количество технических текстов для изучения.

Разнообразные упражнения для запоминания специализированной лексики и закрепления грамматики.

Широкое использование IT-лексики в текстах и упражнениях.

Минусы:

Устаревший дизайн сайта, который отвлекает от обучения.

Сайт развивается медленно — практически нет текстов на актуальные IT-темы.

Сайт полностью на английском, для продуктивной работы нужно знание языка не ниже уровня Intermediate.

Engblog

Плюсы:

Отличный справочник по грамматике, в котором даже самые сложные темы изложены просто и понятно.

После каждого урока можно пройти тест для закрепления знаний.

Есть отдельные уроки для изучения IT-лексики.

Большое количество интересных статей о нюансах английского языка.

Минусы:

Не хватает упражнений для развития восприятия на слух и разговорной речи.

Отсутствуют примеры технических текстов, на которых можно разбирать грамматику.

Blair English

Плюсы:

Портал предназначен специально для изучения английского в IT-сфере.

Все темы разделены по сложности изучения, поэтому начинать обучение можно даже с уровнем Pre-intermediate.

Есть практические упражнения для проверки и закрепления знаний.

Минусы:

Грубый дизайн и непонятный интерфейс.

Сайт не развивается и не заполняется, новые темы практически не выходят.

Мало упражнений на грамматику.

Engvid

Плюсы:

Детальные видео по грамматике английского языка, в том числе и по техническим нюансам.

После каждого видео можно пройти тест на понимание темы и закрепление результатов.

Отличная рубрикация по темам и уровням понимания языка.

Минусы:

Сайт полностью на английском, а видео не имеют субтитров, поэтому для понимания нужно обладать уровнем знаний не ниже Intermediate.

Очень мало видео по IT-лексике.

Читайте также:  La 5754p uma 4058

Отсутствует отдельный словарь для записи изученных слов.

LinguaLeo

Плюсы:

Отличный сайт для комплексного изучения всех аспектов языка: от лексики до общего понимания.

Интересные интерактивные упражнения для изучения новых слов.

Огромное количество текстов, аудиозаписей и видеоматериалов на различные тематики, в том числе и IT.

Подробные уроки и курсы, среди которых есть программы специально для программистов.

Геймифицированная система мотивирования и расчета нагрузок.

Привлекательный дизайн и интуитивно понятный интерфейс.

Минусы:

Большинство упражнений, полезных для развития лексики и грамматики, доступны только в платном режиме.

Портал рассчитан на общее изучение английского, поэтому все необходимые материалы нужно подбирать вручную из списка доступных.

EnglishDom

Плюсы:

Отличная программа обучения для специализированных курсов.

Большое количество текстовых, аудио- и видеоматериалов, в том числе и для программистов.

Эффективный онлайн-тренажер для самостоятельной тренировки лексики и грамматики.

Удобный словарь и разговорник с функцией умного повторения.

Минусы:

Разговорная практика доступна только в платных уроках.

Hearing Code

Плюсы:

Портал предназначен специально для программистов.

Одна из лучших коллекций подкастов на IT-тематику, направленных на улучшение слухового восприятия и понимания речи.

В материалах обсуждаются полезные и интересные для программиста темы — можно одновременно изучать язык и совершенствовать свои знания в программировании.

Минусы:

На сайте есть только аудиоподкасты — нет текстовых материалов, видео и упражнений.

Отсутствуют субтитры и расшифровка аудио — есть только краткие тезисы, поэтому для полного понимания нужно обладать уровнем знаний не менее Upper-intermediate.

Perfect English Grammar

Плюсы:

Портал предназначен специально для пояснения грамматических правил и нюансов, в том числе и для работы с техническими текстами

Даже сложные темы излагаются простым и понятным языком.

После каждой темы есть упражнения для повторения и закрепления материала.

Минусы:

Нет специализированных тем для IT-сферы.

Отсутствует специализированная лексика для программистов.

Memrise

Плюсы:

Отличная платформа для изучения лексики и грамматики: от базового уровня до свободного владения.

Есть целая коллекция специализированных курсов английского для программистов.

Огромное количество разноплановых материалов для изучения языка: тексты, аудио и видео.

При желании можно учить не только английский — курсы доступны на 10 языках.

Есть удобное мобильное приложение со всеми необходимыми функциями.

Минусы:

Большинство упражнений на грамматику и лексику доступны только в платной версии.

Многие курсы создаются пользователями, поэтому некоторые из них несут весьма сомнительную полезность.

С помощью этих ресурсов программисты смогут хорошенько подтянуть свой IT-английский. А это, в свою очередь, откроет им доступ к международным проектам и высоким доходам.

Но помните, чтобы английский был в хорошей форме, нужно практиковаться каждый день.

Все ресурсы выше имеют свои достоинства и недостатки. Чтобы обучение английскому языку было максимально результативным, мы рекомендуем попробовать все и выбрать 2–3 наиболее удобных и полезных. Так вы сможете максимально подогнать программы под свои возможности и потребности.

Бонусы для читателей

Ловите бесплатный доступ на три месяца изучения английского на онлайн-курсах EnglishDom по ссылке до 28 марта 2018 года.

Будем рады видеть вас на индивидуальных занятиях курса «Английский для IT-специалистов».
Пройдите бесплатный вводный урок и получите комплексную обратную связь по своему уровню знаний, затем выбирайте преподавателя и программу обучения себе по душе!

Учите английский и пишите код без багов! Успехов вам!

Всем людям, так или иначе связанным с IT сферой, прекрасно известно, что рано или поздно вопрос о владении английским языком становится ребром.

Чтобы максимально облегчить ситуацию и избавить вас от возможных проблем, мы сделали подборку материалов по изучению английского языка для IT специалистов.


Если вы совсем не знаете языка, но он вам очень нужен, то советуем видеокурс
Технический английский для IT специалиста

Вы можете использовать в качестве обучающего материала книги, которые уже давно зарекомендовали себя с лучшей стороны, после их изучения вы существенно подтяните свои знания вне зависимости от начального уровня владения языком.

Читайте также:  Фильтр для воды под мойку отзывы специалистов

English for Information Technology [Pearson Longman]

Курс состоит из книги для студентов, аудиоматериалов, книги для преподавателя, а также глоссариев и тестов по каждой пройденной теме.

Basic English for Computing [Oxford]

Полноценный курс, упор в котором делается на равномерное развитие всех четырех навыков владения иностранным языком: чтение, понимание на слух, письмо и разговорная речь.

Infotech English for Computer Users [Cambridge]

Материалы курса: книга студента, аудиоматериaлы и книга для учителя.

Oxford English for Computing

Курс содержит книгу студента и аудио к ней.

Oxford English for Information Technology

Составляющие курса: книга студента и аудиозаписи.

Language and the Internet [Cambridge]

Учебник расскажет о влиянии Интернета на язык и всех тех изменениях, которые он внес.

Английский для фрилансеров:

После мастер-класса вы будете знать основные и простые фразы для общения с заказчиками, структуру деловых писем и сообщений, а также неформальные способы переписки на форумах.

Английский для работы в команде:

На этом вебинаре вы получите информацию об основных типах IT-компаний и команд, их базовой структуре, ключевых процессах командной работы и о стадиях формирования команды.

1. Полиглот. Выучим английский за 16 часов — на канале культура — легко гулиться. это твоя база
2. Расширяй словарный запас, смотри видео которое тебе интересны на англ, тексты и прочее — сервис lingualeo очень крут в этом плане
3. Гугли все на английском — это твой скилл номер один
4. Все комменты, названий функции и прочее — все отныне ты все пишешь на английском. переведи все — винду, мобильный телефон на английский.
5. Есть куча приложений для общения, знакомься с девчонками на английском

Good luck my friend!

Я просто начал смотреть фильмы на английском, с английскими же субтитрами. После нескольких сезонов какого-нибудь более менее нагруженного смыслом/диалогами сериала обращения к translate.google.com стали происходить значительно реже. Синтаксических/грамматических ошибок стало чуть меньше — нейросеть обучается, но все таки пока хуже, чем с лексическим запасом. В игры тоже стараюсь на английском играть. Документацию к технологиям тоже на английском. Полезно вслушиваться в тексты песен — улучшается распознавание речи.

Но вообще, это все полезно для бытового использования языка. Слушать, читать, фразы строить становится проще — постепенно появляется интуиция. Но экзамен какой-нибудь сдать оно помогает очень косвенно, в тестах по грамматике на знание конкретных правил все равно ошибок много.

Пытаюсь (уже второй заход) осилить CLR via C#, J. Richter — это, надо сказать, посложнее просмотра фильмов будет. Но полезно в любом случае.

Попробуйте https://www.learnathome.ru — аудирование бесплатное, так что ничего не потеряете. Кроме подобных ресурсов главное — заниматься языком каждый день понемногу. Контактировать с новыми для вас понятиями и словами.

И, конечно, удачи!

Начинающий программист может выучить английский так же как и любой другой человек.

Пойти на курсы
Заниматься по учебнику
Общаться в разговорных клубах/чатах/петь песни/смотреть фильмы.

Ничего нового никто не изобрел. Нет никаких специальных секретных способов, как изучить английский легко. Все эффективные способы крутятся в основном вокруг мотивации и ударной нагрузке.

Приложение на смартфоне duolingo
Оно бесплатное
Слушайте подкасты IT от Luxoft и др. Так как многие
слова поймете из контекста, а спикеры все-таки не англоговорящие и потому говорят не так быстро,
таким образом начнете понимать на слух.
Найдите единомышленников и старайтесь общаться с ними на английском. Пусть будет криво. Зато в мозгу преодолеется барьер.

Окружите себя языком.

Не используйте русский в меню смартфона, в меню всяких программ и операционной системы.
Всё, что возможно, замените на английский.

Ссылка на основную публикацию
Унитаз лира киров отзывы
Сырье также используется импортное, тщательно отобранное и экологически чистое — глина, гипс, каолин, полевой шпат, красители. Гарантия на производимые компанией...
Тор браузер андроид 4pda
Браузер Тор доступен не только для компьютеров и ноутбуков под управлением различных операционных систем. Разработчики обеспокоились и его выпуском для...
Тор браузер без установки
Tor Browser (ранее он назывался Tor Browser Bundle) – наиболее защищенный интернет-обозреватель из представленных в настоящий момент. Ввиду высокой популярности...
Унитаз ресса киров отзывы
Мы предлагаем унитазы росссийского производителя Роза (Киров). В нашем каталоге собрано 30 моделей по цене от 3 090р. Перейдите по...
Adblock detector