Как писать испанские буквы на клавиатуре

Как писать испанские буквы на клавиатуре

Если вы приняли решение изучать испанский язык и хотите переписываться на испанском языке по интернету, то Вам непременно придется освоить испанскую клавиатуру.

Дело в том, что в испанском языке, есть специальные символы, которые не встречаются в английском языке. Это такие буквы как ñ, а также гласные с графическим ударением á, é, ó, ú, í, и, конечно, перевернутые вопросительный и восклицательный знаки в начале предложений (¡ и ¿).

Испанская клавиатура — Как установить раскладку клавиатуры на вашем компьютере

1. В случае, если у Вас Windows 7 или более ранняя версия операционной системы:

а) Необходимо правой кнопкой мышки нажать на значок EN или RU («Языковая панель» в правом нижнем углу монитора) и выбрать «Параметры»

b) Нажмите «Добавить».

c) В открывшемся меню нужно выбрать «испанский язык (международный)» и испанскую клавиатуру. После чего следует нажать «ОК».

2. Испанская клавиатура на Windows XP:

В правом нижнем углу экрана нажать «пуск». В открывшемся меню выбрать «Панель управления». Далее выбрать «Язык и региональные стандарты», потом кнопку «Подробнее». Откроется окно «Языки и службы текстового ввода». На иллюстрации Вы можете увидеть, как выглядит это окно и где можно выбрать и добавить «испанский язык».

3. Испанская клавиатура на Mac:

a). Необходимо нажать правой кнопкой мыши на значок EN или RU, расположенный в правом верхнем углу монитора и выбрать «Открыть настройки клавиатуры».

b) Далее, в закладке «Язык ввода», Вам следует поставить флажок напротив строки «Испанский язык».

Как пользоваться испанской раскладкой клавиатуры

• Переключение клавиатуры с одного языка на другой остается таким же как обычно – Сtrl+Shift / Alt+Shift / Cmnd+Shift.

• Прославленная буква ñ, находится там же, где русская буква “ж”.

• Чтобы набрать гласные под ударением: í á ú í é í, нажмите на “э”, отпустите и сразу же нажмите на соответствующую гласную.

• Чтобы набрать ü следует сначала нажать на заглавную “Э”, а потом на “г”.

• Перевернутый восклицательный и вопросительный знаки ¡ и ¿ находится там, где в русской раскладке “=”. В верхнем регистре (с шифтом) – ”¿”, В нижнем регистре (без шифта) – ”¡”.

Испанская клавиатура при работе с телефона или планшета.

При работе на телефоне или планшете никаких дополнительных настроек не требуется. Нажав на обычную английскую букву и удержав ее пару секунд, Вы увидите, что появляются дополнительные символы. Чтобы получить букву “ñ“, нажмите на привычную латинскую “n“. Чтобы набрать гласные с графическим ударением, нужно удерживать соответствующие им гласные. Перевернутые знаки препинания находятся под “!“ и “?“.

Установка

Испанская раскладка клавиатуры нужна для набора специальных символов, не встречающихся в английском языке.

Под Windows 10 кликните мышкой по значку RU или EN переключения языка на панели задач (рядом с часами) и выберите "Настройки языка", "Добавление языка".

Читайте также:  Net framework web установщик

Чтобы установить ее под Windows 7 или раньше, нажмите правой кнопкой мыши на значок RU или EN (так называемая "Языковая панель" в правом нижнем углу экрана) и выберите "Свойства". В открывшемся меню выберите испанский язык (международный) с испанской клавиатурой и нажмите на "добавить".

Под Windows 8 напишите в интерфейсе "метро" слова "добавить язык", загляните в раздел "конфигурация" и выберите пункт добавления языка.

Переключение между языками будет осуществляться как обычно.

На планшетах и телефонах под Android вы можете выбрать метод ввода в "Настройках", "Метод ввода".

Где находятся особые испанские символы?

Известная всем неповторимая буква ñ, икона испанского языка, (которая, кстати, встречается в слове España и в адресе нашего портала) находится на кнопке, соответствующей русской букве "ж".

Чтобы набрать гласные под ударением: ó á í ú é, нажмите на "э", отпустите и нажмите на соответствующую гласную. Для набора ü нажмите сначала на заглавную "Э" (shift + э), а потом на латинскую u (русскую "г").

Перевернутый восклицательный знак находится там, где в русской раскладке "=". То же "равно" с шифтом даст вам перевернутый вопросительный знак.

Где находятся специальные символы в испанской раскладке?

Собака @ (по-испански arroba) набирается правым Alt + 2.

Знаки ; и : находятся над русскими б и ю.

Правый Alt плюс русские х и ъ дадут нам квадратные скобки [ и ], а тот же правый Alt + э и (кнопка справа от ъ) дадут < и >.

13 04 2014 Aleksandr Poliak:
А где же находится значок "@"? Это единственное, из-за чего я пока ещё полностью не перешёл на испанскую раскладку.
13 04 2014 Георгий Нуждин:
В испанской физической клавиатуре есть клавиша alt gr, расположенная справа от пробела. Удерживая ее и нажимая на 2, получаем @. У меня, к сожалению, нет под рукой английской или русской клавиатур, чтобы проверить, работает ли это.
14 04 2014 Aleksandr Poliak:
Да, действительно, это работает! Спасибо, перехожу полностью на испанскую.
06 05 2014 Наська Шабанова:
Большое спасибо. Наконец-то благодаря вам разобралась как пользоваться испанской раскладкой.
11 05 2014 Sulamif:
Благодарю Вас Так всё понятно объяснили
02 07 2014 natik468:
спасибо) толково все обьяснили. Поняла)
25 09 2014 Светлана51:
Подскажите, пожалуйста, как воспроизвести на испанской клавиатуре букву u с двумя точками наверху. Например, чтобы написать слово "pinguino"?
25 09 2014 Георгий Нуждин:
La diéresis (две точки над гласной) появляются, когда вы нажимаете shift + Э, а затем нужную гласную (смотрите внимательно статью).
26 09 2014 Светлана51:
Спасибо огромное. Получилось ü! За невнимательность извиняюсь.
02 05 2015 palexizh:
"Известная всем неповторимая буква ñ. находится над русской буквой "ж"
Долго пытался понять что значит "над", проверил все кнопке в рядах выше. Оказывается не над буквой "ж", а вместо нее.
Поправьте в статье, пожалуйста.
09 05 2015 Георгий Нуждин:
Спасибо, поправили.
15 05 2016 Людмила M:
Здравствуйте! А как быть с перевернутым вопросительным знаком? Подскажите, пожалуйста
15 05 2016 Георгий Нуждин:
= дает перевернутый восклицательный, а Shift = даст Вам перевернутый вопросительный.
23 05 2016 laada:
Впервые пишу на "испанской клавиатуре") : ¡Muchas gracias!
07 06 2016 Olga_Hola:
Здравствуйте! А можно добавить на портал кнопочку с всплывающей испанской клавиатурой, или с особыми буквами и знаками, которые не встречаются в английской раскладке? Было бы здорово заниматься с планшета. Спасибо!
08 06 2016 Георгий Нуждин:
Добрый день!
На любом планшете Вы можете выбрать метод ввода. Выбрав испанский язык, Вы автоматически получаете испанскую клавиатуру со всеми нужными значками.
16 06 2016 rtmvnv:
Чтобы не ставить третью клавиатуру (RU, EN, ES), я добавил интернациональный метод ввода для английского языка (US INTL). В основное время она не мешает, на Alt+Shift не выскакивает. Вызываю интернациональную клавиатуру только когда надо писать по-испански, что бывает не так часто.
Читайте также:  Cowon iaudio plenue d

Для ввода испанских символов на интернациональной клавиатуре есть два способа:
Способ 1. Держать нажатым правый Alt (справа от пробела) и нажимать соответствующую клавишу – a, e, o, n… Получится á, é, ó, ñ. Если отпустить правый Alt будут набираться стандартные английские буквы.
Способ 2. Для ввода символа с акцентом, надо вначале нажать кнопку ‘ (где у нас буква Э), а потом букву a, e. Получается á, é. Для ввода ñ надо ввести

+ N. То есть, ввод в два нажатия, вначале специальный символ, потом буква.

Настраивается интернациональная клавиатура следующим образом:
1. Нажмите левой кнопкой мыши на значок RU или EN (так называемая "Языковая панель" в правом нижнем углу экрана) и выберите нижний пункт "Language Preferences" (Настройки языка).
2. Откроется окно со списком установленных языков. В строке English нажмите справа кнопку Options (Свойства).
3. Откроется окно Language options (Свойства языка). В разделе Input method (Метод ввода) Нажмите кнопку «Add input method” (добавить метод ввода). Выберите United States – International и нажмите OK во всех окнах.

Не самый простой способ, но зато можно настроить всё под себя максимально удобно. Настраиваем «горячие» клавиши.

Покажем, как это сделать с помощью MS Word. Итак, пошаговая инструкция.

1. В меню* выбираем Вставка → Символ… (рис. 1).

Появится примерно такое же окошко, как на рисунке 2.

2. С помощью скроллера ищем и выбираем нужный символ. Выбрать можно любой символ, мы начнём с перевёрнутого восклицательного знака (рис. 3).

3. Нажимаем кнопку «Сочетание клавиш» (она может называться немного по-другому, например «назначить», «горячие клавиши» и пр.). Появится второе окошко (рис. 4).

4. В поле «Новое сочетание клавиш» мигает курсор. Если не мигает, кликнуть на это поле. Теперь надо нажать на клавиатуре такую комбинацию клавиш, которая будет соответствовать данному символу. Поскольку обычный вопросительный знак печатается с помощью комбинации SHIFT + 1, то я выбрала ALT + 1 для перевёрнутого знака. Теперь ждём на кнопку «Назначить», и Word запомнит эту комбинацию. Смотрите, она появилась в списке «Текущие сочетания» слева (рис. 5).

Читайте также:  Как подключить блютуз наушники к xbox 360

Сочетание ALT + CTRL + ! стояло у меня по умолчанию. Теперь я могу использовать любое сочетание из списка, чтобы напечатать этот символ.

5. Те же процедуры повторяем для всех символов: ¡ ¿ á í é ó ú ñ Á É Ó Ú Ñ Í ü. Для прописных букв я бы порекомендовала сочетание SHIFT + ALT + буква, т.к. для обычных прописных используется SHIFT. Для ü можно выбрать, например, CTRL + u. Либо не назначать никакое сочетание, поскольку этот символ очень редко используется. Можно просто выбирать его вручную через меню**, как мы выбирали ¡ в самом начале.

*Вид меню зависит от версии Word, они могут отличаться от показанных на рисунках. Но все используемые пункты являются стандартными для всех версий, должны присутствовать.

**Если вы часто пользуетесь командой «Символ…», то удобно вынести соответствующую кнопку на панель кнопок. Для этого надо кликнуть по ней правок клавишей мыши и в появившемся меню выбрать самый последний пункт, «Настройка…». В появившемся окошке в левой колонке выбрать «Вставка». В правой найти команду «Символ…» и перетащить её на панель, зажав левую клавишу мышки. Куда перетащите, там эта кнопка и появится. Убрать её можно таким же образом, то есть открыть «Настройки…» и, зажав левую клавишу мышки, стащить её с панели.

Способ 2. Использовать Международную английскую раскладку.

Самый простой способ — используем уже предустановленные горячие клавиши. Не устанавливая испанский язык, добавляем раскладку английской клавиатуры — "международную".

Делается так — правой клавишей мыши на иконку языка внизу, справа, затем в открывшемся окне выбрать "параметры", там выделить "английский", нажать добавить и в вывалившемся окошке из открывающегося списка клавиатур (нижний список) выбрать "США — международная". Нажимаем везде ОК.

Набор испанских букв будет выглядеть так — сначала нажимаем ‘ (этот знак не появляется) затем набираем например е, в результате получаем é. тоже самое с

+ n и остальными буквами с ударением или умляутами (при умляутах набираем " + буква). Единственное, придется привыкнуть, что при наборе просто " или ‘ чтобы они отобразились надо после них нажать пробел. Перевёрнутые ! и ? — через ALT + ! , ALT + ?.

Ссылка на основную публикацию
Как перенести фото из телефона в одноклассники
Казалось бы, процесс добавление фотографий в Одноклассниках прост, однако некоторые пользователи, в особенности те, которые только-только стали частью социальной сети,...
Как отформатировать жесткий диск ssd
Форматирование подразумевает процесс удаления всех данных с выбранного раздела или накопителя целиком. Продвинутые пользователи жестких дисков знают, что это за...
Как отформатировать заблокированный жесткий диск
Хочу полностью удалить все содержимое на диске, и затем заново установить систему. У меня два диска ("C:" и "D:") -...
Как перенести фотографии с андроида на айфон
Обмен фотографиями между двумя мобильными устройствами с разными ОС нередко вызывает затруднения у пользователей. Разобраться в этой проблеме можно несколькими...
Adblock detector